This plugin allows you to search all products in a category for availability. You can search using resources or product availability.
A list of products that are available will be shown as a result. If the product or resource is fully booked the product will not show.
You can edit the look of the results by modifying the Woocommerce template content_product.php